Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi

Wolfsbane

Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić o co chodzi w piosence ,,Aluminiowe ogórki'' Question

Kinofan

Mógłby spróbować, i to nawet na kilka sposobów Smile

Myślę, że najlepiej zacząć od samego Coja, który w wywiadzie dla "Roksi" (nr 10, 1985 r.) mówi m.in. o znaczeniu słów: "Kamczatka" i "Aluminiowe ogórki" - to czysta fonetyka i, być może, jakieś kluczowe momenty, nie związane z sobą i mające zadanie wywołać asocjacyjne związki. Można to nazwać drugą fantastyką. Można w jakiejś mierze porównać to podejście z teatrem absurdu Ionescu.

Idąc tropem tego absurdu i fantastyki ja na swój użytek interpretowałem tę piosenkę jako komentarz do absurdalnej radzieckiej rzeczywistości, tak absurdalnej, że nawet na tyle niestworzone rzeczy jak sadzenie aluminiowych ogórków na brezentowym polu mogą się tam zdarzyć - coś w podobnego do "Mistrza i Małgorzaty".

Natomiast w programie dokumentalnym "Rock Wersija Sobytij" filozof Boris Abierik przedstawia mniej więcej taką wersję: może i nasze działania są bezsensowne i niczego nie osiągniemy - aluminiowe ogórki nigdy nie wyrosną, ale JA będę sadzić. To tak jak egzystencjalizm u Sartre'a - bez sensu jest wpychać kamień pod górę, skoro i tak za chwilę stoczy się z powrotem, ale to JA dokonałem wyboru i będę to robić. I może z tego bezsensownego zajęcia coś jednak wyniknie.

Muszę powiedzieć, że mnie ta interpretacja przekonała - takie ocalanie (czy wręcz budowanie) godności człowieka przez postępowanie w zgodzie z wartościami i swoim sumieniem (mimo, że w doczesnym świecie nie przynosi to profitów, a wręcz przeciwnie) korespondowało by z późniejszą twórczością Coja, z "Grupą krwi", "Pieśnią bez słów", "Gwiazdą o imieniu Słońce" itd. Przecież to jest jeden krzyk o wyższe wartości, gwiazdy w życiu Człowieka, na przekór nieubłaganym
i niezmiennym prawidłom świata żyjącego pod światłem Gwiazdy o imieniu Słońce. A że kosztem słuchania gwiazdy wołającej w drogę może być spalenie przez owo słońce i że ci co kierują się prawami innymi zazwyczaj umierają młodo? W imię godności i człowieczeństwa, zdaje się mówić Coj, warto ten koszt ponieść.
Oczywiście w "Aluminiowych ogórkach" i w ogóle we wczesnej twórczości Coja problemy te poruszane są w sposób raczej wesoły i ironiczny, w przeciwieństwie do poważnego i patetycznego ujęcia późniejszych albumów.

Wolfsbane

Twoja interpretacja zdaje się być sensownym rozwiązaniem tego problemu. Myślę że masz rację.Co do Gwiazdy imieniem słońce, pewnie ma to jakieś ze sobą powiązanie, ale mam wrażenie ,jakby Coj śpiewał tam o sobie. W sposób teraźniejszy (ten, co kieruje się innymi prawami) i jakby...przewidując swoją przyszłość( i komu przyjdzie młodo umierać) to są niesamowite słowa.Aż ciarki przechodzą Wink

ps.dzięki za wyjaśnienie Smile

a skoro tak dobrze sobie radzisz z interpretacją piosenek, może mógłbyś mi jeszcze napisać co to znaczy BOSZETUNMAJ? Byłabym wdzięczna

Kinofan

Odpowiadam w osobnym temacie.

donfrafrequezz

o nie wiedziałem o tych interpretacjach ale mniej więcej podobnie sobie odczytywałem sens tej piosenki jak kolega Kinofan powyżej przytoczył chociaż bardziej sie skłaniałem ku tej wersji o tym absurdzie wszechpanującym

Barbiekiller

mi "sadzenie aluminiowych ogórków na brezentowym polu" kojarzy się z wojskiem, militaryzacją. aluminium ma szerokie zastosowanie w wojsku, podobie jak kiedyś(teraz może też) materiał brezentowy.