Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi

donfrafrequezz

trochę topornie mi idzie takie zwykłe śpiewanie, ale coś takiego mi wyszło --->> [link widoczny dla zalogowanych]
kilka miesięcy temu kumpel z kapeli mi podesłał nagranie gitary bo w ramach ćwiczeń gitarowych zapodałem mu utwory Kino, wczoraj w czasie porządków w kompie znalazłem to granie i z nudów troszeczkę się z tym pobawiłem Wink

a i jeszcze jedno, wykorzystałem tłumaczenie tekstu umieszczone na tym forum Razz

udzielam się w kapeli punkowej i mamy jeden kawałek tekstowo i muzycznie inspirowany właśnie Trolejbusem, pierwotnie miał być grany właśnie jak wspomniany utwór tylko trochę mocniej niż oryginał, ale w toku tworzenia tego kawałka nieco się zmieniła muzyka, jak kiedyś gdzieś go zarejestruję to też zapodam wam do wglądu, a raczej do wsłuchy hyhy Wink

Kinofan · Wysłany: Nie 1:54, 21 Mar 2010 Temat postu:

Kurczę, jakoś mi to w ogóle umknęło wcześniej. Nie mam pojęcia dlaczego. W każdym razie cieszę się, że przydało się moje tłumaczenie!

donfrafrequezz

Jeszcze pewnie się przyda bo planujemy zrobić po punkowemu jakiś kawałek Kina, a raczej nie chcąc kaleczyć rosyjskiej mowy tekst będzie po polsku. Póki co zastanawiamy się który z utworów wybrać.

donfrafrequezz

Od cholery czasu się zbieraliśmy by coś nagrać, aż w końcu się udało, a ponadto fajnie by było znaleźć resztę składu do grania. No, ale niestety w upadłym, byłym robotniczym mieście zwanym Radomiem większość chce grać Slayera, a Kino niestety mało kto zna. Ignoranci!!!

Kawałek nagraliśmy we dwóch, G. zrobił perkę i gitary, a ja bas i vocal(vocal niestety).

Pachka sigaret --->> [link widoczny dla zalogowanych]

styna

Jak miło, 'Pachka' to mój ulubiony kawałek KINO Smile

Planujecie coś jeszcze, czy raczej dopiero po znalezieniu reszty składu?

donfrafrequezz

W pełni się zgadzam z tekstem tego utworu, że do szczęścia wcale aż tak wiele dóbr nie potrzeba.
Mamy wyselekcjonowane kilka kawałków (wszystkie nasze ulubione w sumie kilkanaście) i z czasem pewnie kolejne się nagra w domowym zaciszu, śpiewak ze mnie żaden, więc chociaż na vocal by się ktoś przydał.
Wiem, że ciężko będzie kogoś do grania znaleźć, po pierwsze Kino jest nie wiedzieć czemu bardzo mało kojarzoną kapelą w tych okolicach, a po drugie większość osób chce grać głównie covery tych wszystkich Metalik, Ironmajdenów, Slayerów i tak dalej, a to takie oklepane wszystko, że aż mdli od słuchania.
Poza tym główne swoje siły koncentrujemy na graniu punk rocka, a kawałki Kino tak w wolnych chwilach, jeden kawałek mamy nawet inspirowany kinowym Trolejbusem. Wink

No i bardzo mi miło, że się podoba to nasze nagranie. Wink

Dzemoglowy

a Kinofan nie mógłby z wami śpiewać?

donfrafrequezz

Dzemoglowy

niewiem czy masz z nim kontakt bo na forum jest jakby niedostępny,nie?

Kinofan

Witajcie! Rzeczywiście, długo mnie tutaj z różnych przyczyn nie było (za długo by o tym opowiadać), ale powoli będę powracać. A udział w projekcie dotyczącym wykonywania utworów Kino to coś, czym zawsze można mnie zainteresować. Tak więc, gdybym się Wam przydał...

Dzemoglowy

Witaj cieszę się z twojego powrotu jak pewnie sie zdziwiłes na forum jest 100 użytkowników z czego na pewno ciesszysz się jeszcze bardziej niż ja.

Pozdrawiam Very Happy

donfrafrequezz

Ustinja

Hej, chłopaki Smile

Napsocę wam tutaj Smile

Pomysł z graniem Kino po polsku jest fajny, tym bardziej, jeśli się nie zna rosyjskiego i nie chce się człowiek błaźnić swoim "polskim" akcentowaniem". I wszystko z waszą kompozycją byłoby w porządku, gdyby nie to, że w dalszym ciągu mimowolnie akcentujecie to jak w oryginale. Proponuję zmienić nieco tłumaczenie i zaśpiewać "bardziej" po polsku, uwzględniając przy tym zamysł utworu Smile

Wiem, że to proste nie jest, sama tak robiłam w liceum, gdy z koleżanką występowałam (nie chciała śpiewać po rosyjsku, więc najpierw tłumaczyłam tekst, a później go wykonywałyśmy...). Tyle, że wychodziło nam, tak jak wam tutaj, dlatego uczulam Smile

donfrafrequezz

heeh to dobrze, że to pierwsze nagranie wykasowałem jednak. Very Happy

A napsocenie jest zawsze mile widziane.
Kiedyś to nagramy lepiej i z kimś kto umie spiewać. Smile