Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi Strona Główna
->
Tłumaczenia
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
TAK
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz HTML w tym poście
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Wszystko o KINO i Wiktorze Coju
----------------
Grupa KINO i Wiktor Coj
Imprezy
Muzyka KINO
Tłumaczenia
Interpretacje
Media
----------------
Audio
Video
Filmy
Nasza twórczość
----------------
Piosenki
Wiersze
Rysunki
Inne
O wszystkim i o niczym
----------------
Forum ogólne
Forum techniczne
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Kinofan</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Pon 19:49, 26 Lut 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: Zarządca Kamczatki 1984</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"><span style="font-weight: bold">01. Ostatni bohater</span> <br /> <br />Noc jest tak krótka, a cel tak daleko <br />Nocą tak często zachciewa się pić, <br />Przychodzisz do kuchni, lecz woda jest tu gorzka, <br />I nie możesz tu spać, nie chcesz tu żyć. <br /> <br />Witam cię ostatni bohaterze, <br />Witam ciebie i wszystkich takich jak ty, <br />Witam cię ostatni bohaterze, <br />Dzień dobry ostatni bohaterze! <br /> <br />Chciałeś być sam, lecz to szybko minęło <br />Chciałeś byś sam, lecz nie mogłeś być sam. <br />Drętwieją ręce i czujesz się źle <br />I znów witasz świt przy karcianej grze. <br /> <br />Witam cię ostatni bohaterze, <br />Witam ciebie i wszystkich takich jak ty, <br />Witam cię ostatni bohaterze, <br />Dzień dobry ostatni bohaterze! <br /> <br />Rano będziesz chciał jak najszybciej odjeść, <br />Dźwięk telefonu jak komenda: „Nie zwlekaj!” <br />Odchodzisz tam, gdzie wcale nie chcesz iść, <br />Odchodzisz tam, gdzie nikt na ciebie nie czeka! <br /> <br />Witam cię ostatni bohaterze, <br />Witam ciebie i wszystkich takich jak ty, <br />Witam cię ostatni bohaterze, <br />Dzień dobry ostatni bohaterze! <br /> <br /> <br /><span style="font-weight: bold">04.Temat dla nowej piosenki</span> <br /> <br />Siedzę w łóżku, tylko, co wyszedłem z wanny, <br />jeszcze z mokrą głową. <br />Na ulicy mróz, i rano, jak zazwyczaj, <br />przyszedłem do domu <br /> <br />Za ścianą telewizor i mrok, <br />Jak szybko przeleciał ten rok , <br />Tak przypomina zeszły rok, <br />A w zeszłym także <br />Siedziałem sam jeden, sam jeden, sam jeden... <br />Szukając tematu dla nowej piosenki. <br /> <br />Nie umiem śpiewać o miłości, <br />Nie umiem śpiewać o kwiatach, <br />A jeśli śpiewam, to kłamię... <br />Sam nie wierzę, że jest właśnie tak. <br /> <br /> <br /><span style="font-weight: bold">10. Deszcz dla nas</span>(tłumaczenie dosłowne) <br /> <br />W moim domu nie widać ścian <br />Na moim niebie nie widać księżyca <br />Jestem ślepy, ale widzę cię <br />Jestem głuchy, ale słyszę cię. <br />Nie śpię, ale widzę sny <br />Nie ma tu mojej winy <br />Jestem niemy, ale słyszysz mnie <br />I tym jesteśmy silni. <br /> <br />I znowu nadchodzi noc <br />Jestem pijany, lecz słyszę deszcz <br />Deszcz dla nas <br />Mieszkanie puste, jesteśmy tu <br />Tu mało co jest, lecz jesteśmy my <br />Deszcz dla nas <br /> <br />Widzisz moja gwiazdę <br />Wierzysz, że pójdę <br />Jestem ślepy, nie widzę gwiazd <br />Jestem pijany, ale pamiętam swój cel <br />Patrzysz na Mleczną Drogę <br />Jestem stworzeniem nocy, ty poranka <br />Jestem snem, jestem mitem, ty nie <br />Jestem ślepy, ale widzę światło <br /> <br />I znowu nadchodzi noc... <br /> <br /> <br /><span style="font-weight: bold">13. Spacer romantyka</span> <br /> <br />Groza za oknem, groza <br />Z tej strony okna. <br />Księżyc świeci i rzuca dziwaczne cienie. <br />A ja patrzę w noc <br />I widzę, jaka jest ciemna, <br />Lecz to nie stanie się przeszkodą w spacerze romantyka. <br />Romantyka, romantyka, <br />Romantyka, romantyka. <br /> <br />Zawiasy straszne, <br />Słyszę jak szlochają drzwi. <br />Czarne koty przebiegają mi drogę. <br />Niech biegają, <br />Ja w takie bajki nie wierzę. <br />I to nie stanie się przeszkodą w spacerze romantyka. <br />Romantyka, romantyka, <br />Romantyka, romantyka. <br /> <br />Trudno jest iść, <br />Wyszedłem już dosyć dawno, <br />I wieczór w gościach był tak przyjemny, wesoły, <br />Piłem tam wino, <br />Ja tak lubię pić wino, <br />Lecz to nie stanie się przeszkodą w spacerze romantyka. <br />Romantyka, romantyka, <br />Romantyka, romantyka. <br /> <br />Obudziłem się w metrze, <br />Gdy tam gasili światło. <br />Obudził mnie człowiek w czerwonej czapce. <br />Tutaj jest pętla, <br />I powrotnego kursu już nie ma, <br />Lecz to nie stanie się przeszkodą w spacerze romantyka. <br />Romantyka, romantyka, <br />Romantyka, neoromantyka.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj