Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi Strona Główna
->
Grupa KINO i Wiktor Coj
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
TAK
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz HTML w tym poście
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Wszystko o KINO i Wiktorze Coju
----------------
Grupa KINO i Wiktor Coj
Imprezy
Muzyka KINO
Tłumaczenia
Interpretacje
Media
----------------
Audio
Video
Filmy
Nasza twórczość
----------------
Piosenki
Wiersze
Rysunki
Inne
O wszystkim i o niczym
----------------
Forum ogólne
Forum techniczne
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>donfrafrequezz</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 6:18, 21 Gru 2013<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Fajne. <br />Każda muzyka będzie wieczna (to tak w odnieniesieniu do ostatniego cytatu Kinofana). <br />A co do nagrania, to faktycznie czuć w nim klimat sprzed 25 lat. Pewnie nie raz jeszcze posłucham tej piosenki. <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Kinofan</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Nie 19:47, 08 Gru 2013<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"></span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>Dzemoglowy napisał:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">Mimo,że czasem odchodziłem od muzyki Coja i Kino to co jakiś czasach wpadała mi do głowy jakaś ich piosenka.To tylko dowód na to,że jeżeli już raz posłuchasz Kina to już się od niego nie oderwiesz <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /></td> </tr></table><span class="postbody"> Z pewnością tak jest. Ja też przecież nie słuchałem i nie słucham KINO non-stop, a przeciwnie - zdarzały mi się całkiem długie przerwy. Prędzej czy później jednak zawsze przychodzi ochota by powrócić. I okazuje się, że wciąż można odkrywać w tych piosenkach coś nowego. W tym sensie myślę, że spokojnie można powiedzieć o twórczości KINO (pożyczając frazę z tytułu jednej z piosenek Nautiliusa): <span style="font-style: italic">Эта музыка будет вечной</span></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Dzemoglowy</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Pią 19:47, 06 Gru 2013<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Fajnie Kinofanie,że wróciłeś. Od dawna nie było Cię na forum. <br /> <br />Kino zaraziło mnie latami 80 i jak usłyszę jakąkolwiek fajną muzykę z tamtych lat(czy to rock czy euro-disco <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_biggrin.gif" alt="Very Happy" border="0" /> ) to wpadam w trans. <br /> <br />Mimo,że czasem odchodziłem od muzyki Coja i Kino to co jakiś czasach wpadała mi do głowy jakaś ich piosenka.To tylko dowód na to,że jeżeli już raz posłuchasz Kina to już się od niego nie oderwiesz <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> <br /> <br />Nawet dobrze,że wspomniałeś o Atamanie i filmie Coj-Kino i trochę go opisałeś w j,polskim,ponieważ oglądając ten film ze pół roku temu po rosyjsku nie rozumiałem każdego słowa a ty to fajnie wytłumaczyłeś. <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> <br /> <br />Pozdrawiam.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Kinofan</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 18:15, 30 Lis 2013<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"></span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>styna napisał:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">Bardzo miło ujrzeć Zarządcę Kamczatki z powrotem na swoim miejscu! <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /></td> </tr></table><span class="postbody">Ja też się cieszę, że jestem z powrotem i mam nadzieję, że tym razem to już na stałe. <br /></span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>styna napisał:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">O "Atamanie" wspominał już Lukas, ale pozostało to bez większego echa, więc fajnie, że nakreśliłeś całą historię i wrzuciłeś linki.</td> </tr></table><span class="postbody">Tak, nadrabiam zaległości. Sam na tę piosenkę natknąłem się dopiero w tym roku i oczywiście omal nie usiadłem wtedy z wrażenia. <br /></span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>styna napisał:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">A od siebie dodam jeszcze, że przez rosyjskich fanów "Ataman" został od razu dodany do kanonu piosenek KINO i jest chętnie wykonywany zarówno na różnych KINO-cover-koncertach, jak i kameralnie - wśród znajomych, pod gitarę <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /></td> </tr></table><span class="postbody">Nie dziwi mnie to - piosenka jest bardzo mocna. Co pokazuje tylko, <span style="font-style: italic">skolko</span> mogło być <span style="font-style: italic">piesien' jeszczio nienapisanych</span>, i jak świetnych.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>styna</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 23:07, 26 Lis 2013<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Bardzo miło ujrzeć Zarządcę Kamczatki z powrotem na swoim miejscu! <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> <br />O "Atamanie" wspominał już Lukas, ale pozostało to bez większego echa, więc fajnie, że nakreśliłeś całą historię i wrzuciłeś linki. <br />Dobrze się złożyło, że piosenka została znaleziona zanim zabrakło Gustawa i że potrafiono z niej zrobić dobry użytek. To był najlepszy prezent, jaki fani mogli dostać z okazji 50 urodzin Wiktora. <br />A od siebie dodam jeszcze, że przez rosyjskich fanów "Ataman" został od razu dodany do kanonu piosenek KINO i jest chętnie wykonywany zarówno na różnych KINO-cover-koncertach, jak i kameralnie - wśród znajomych, pod gitarę <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Kinofan</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Nie 22:48, 24 Lis 2013<span class="gen"> </span> Temat postu: "Ataman", najnowsza i ostatnia piosenka grupy KINO</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">W 2012 r. Wiktor Coj skończyłby 50 lat. Z tej okazji odbyło się wiele przedsięwzięć, ale wszystkie zbladły wobec jednego - premiery nowej piosenki grupy KINO! Tak właśnie, nie żadnego dawnego utworu dotychczas niepublikowanego, ale rzeczy całkowicie nowej, nagranej przez KINO w pełnym składzie: Coj (tak, tak!), Kasparian, Gurianow, Tichomirow w 2012 r. Brzmi niewiarygodnie? No to posłuchajcie historii: <br /> <br />Piosenkę "Ataman" Wiktor nagrał wiosną 1990 r. na swój prywatny dwukasetowy magnetofon, sam dla siebie, tak jak miał to we zwyczaju robić z nowo-napisanymi utworami (tak też było w tamtym czasie z piosenkami, które potem znalazły się na "Czarnym Albumie"). "Ataman" jednak nigdy nie był przez Coja publicznie wykonywany ani nie został profesjonalnie nagrany. W środowisku KINOmanów przez lata pojawiały się czasem plotki o tej nieznanej piosence, ale większość wątpiła w jej istnienie. <br /> <br />Tymczasem kaseta z nagraniem leżała sobie spokojnie u Natalii Rozłogowej, ostatniej partnerki życiowej Coja, która... zapomniała o niej na niemal 20 lat. Szczęśliwie odnalazła ją na powrót właśnie w 2012 r. <br /> <br />Niecodzienne znalezisko stało się impulsem do nakręcenia filmu dokumentalnego na 50-lecie Wiktora - "Coj.KINO". Natasza wysłała kasetę Gustawowi, sama zaś udała się do Petersburga do syna Wiktora, Saszy, żeby mu o tym opowiedzieć. Okazało się, że Sasza - w tamtym czasie przecież maleńki - nie zna członków KINO i nie utrzymuje z nimi kontaktów. Natasza organizuje ten kontakt. Razem spotykają się wszyscy: Gieorgij "Gustaw" Gurianow, Jurij Kasparian, Igor Tichomirow, ona i Sasza Coj. <br /> <br />Punkt kulminacyjny rozmów i wspomnień następuje, gdy wszyscy członkowie KINO wchodzą do studia nagrań, żeby - w ramach prezentu urodzinowego dla Wiktora - zarejestrować wymyśloną teraz przez siebie aranżację do "Atamana". Głos Coja zostaje puszczony z magnetofonowej kasety, a do niego grają: Kasparian na gitarze prowadzącej (ta sama biała Yamaha, co wtedy), Gurianow na perkusji i Tichomirow na basie. Za konsolą w studio siada Sasza Coj. W ten sposób w 20 lat po zakończeniu istnienia grupy KINO powstaje nowa, premierowa piosenka KINO. <br /> <br />Niestety w rok później okazało się, że na pewno już będzie ona ostatnią piosenką grupy. 20 lipca 2013 r. zmarł w Petersburgu ciężko chory Georgij Gurianow. <br /> <br />Dlaczego "Ataman" nigdy wcześniej nie został nagrany? Nie do końca wiadomo. W ww. filmie "Coj.KINO" Kasparian i Gurianow twierdzą, że nigdy wcześniej tej piosenki nie słyszeli, Wiktor im jej nie pokazał. Jednocześnie wspominają, że wiedział o niej Tichomirow (przy tej rozmowie nieobecny; potem ten wątek nie jest w filmie rozwinięty). Rosyjska Wikipedia (link <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%28%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%29" target="_blank" class="postlink">tutaj</a>) przytacza natomiast wypowiedź lidera ALISY, Konstantina Kinczewa, który twierdzi, że Coj pokazywał mu ten utwór, jako jeden ze swoich ostatnich, natomiast decyzja, żeby porzucić dalsze prace nad nim wzięła się z opinii Kaspariana, który jakoby miał przekonać Wiktora, że "Ataman" jest zbyt podobny do piosenek ALISY właśnie. <br /> <br />Cały film "Coj.KINO" można obejrzeć <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ERSvftbz2o8&hl=ru" target="_blank" class="postlink">TUTAJ</a>, natomiast sam klip z "Atamanem" - <a href="http://www.youtube.com/watch?v=K_bbH2AFFrc" target="_blank" class="postlink">TU</a>. Tłumaczenie oraz oryginalny tekst piosenki umieściłem już też na forum w dziale z innymi tłumaczeniami.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj