Autor |
Wiadomość |
Temat: Ogłoszenia dot. tłumaczeń |
Kinofan
Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 1821
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Wto 22:33, 18 Mar 2014 Temat: Ogłoszenia dot. tłumaczeń |
Mam nadzieję, że to nie będzie żadne proroctwo ani nic takiego - ale zamieściłem (w wątku dotyczącym "Czernego Albumu"). Tłumaczenie na razie dosłowne. Jak przyjdzie wena postaram się popraw ... |
Temat: Czarny Album 1990 |
Kinofan
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 3924
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Wto 22:30, 18 Mar 2014 Temat: Czarny Album 1990 |
10. Jutro wojna
Nad polami mgła,
nad rzeką mgła
I czy przyjdziesz, czy nie
Wszystko jedno – złuda.
A na niebie księżyc,
Za nim ściana gwiazd
I nad wsią słychać piosenkę
I idzie chło ... |
Temat: Ogłoszenia dot. tłumaczeń |
Kinofan
Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 1821
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Śro 22:07, 19 Lut 2014 Temat: Ogłoszenia dot. tłumaczeń |
Poprawiłem tłumaczenie piosenki "Chcemy tańczyć" z albumu "Noc". Wydaje się, że teraz będzie nadawać się do śpiewania. |
Temat: "Ataman", najnowsza i ostatnia piosenka grupy KINO |
Kinofan
Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 3594
|
Forum: Grupa KINO i Wiktor Coj Wysłany: Nie 19:47, 08 Gru 2013 Temat: "Ataman", najnowsza i ostatnia piosenka grupy KINO |
Mimo,że czasem odchodziłem od muzyki Coja i Kino to co jakiś czasach wpadała mi do głowy jakaś ich piosenka.To tylko dowód na to,że jeżeli już raz posłuchasz Kina to już się od niego nie oderwiesz ... |
Temat: "Ataman", najnowsza i ostatnia piosenka grupy KINO |
Kinofan
Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 3594
|
Forum: Grupa KINO i Wiktor Coj Wysłany: Sob 18:15, 30 Lis 2013 Temat: "Ataman", najnowsza i ostatnia piosenka grupy KINO |
Bardzo miło ujrzeć Zarządcę Kamczatki z powrotem na swoim miejscu! :)Ja też się cieszę, że jestem z powrotem i mam nadzieję, że tym razem to już na stałe.
O "Atamanie" wspominał już Lukas, ... |
Temat: "Ataman", najnowsza i ostatnia piosenka grupy KINO |
Kinofan
Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 3594
|
Forum: Grupa KINO i Wiktor Coj Wysłany: Nie 22:48, 24 Lis 2013 Temat: "Ataman", najnowsza i ostatnia piosenka grupy KINO |
W 2012 r. Wiktor Coj skończyłby 50 lat. Z tej okazji odbyło się wiele przedsięwzięć, ale wszystkie zbladły wobec jednego - premiery nowej piosenki grupy KINO! Tak właśnie, nie żadnego dawnego utworu d ... |
Temat: Ataman |
Kinofan
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 1878
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Nie 22:06, 24 Lis 2013 Temat: Ataman |
Ataman
Och, by nie spudłować bacz, atamanie,
By przypadkiem nie zadrżała twa ręka,
Tak, by nie ładować bacz ślepakami
I o pętli nie myśl, którą ma kat
A jak nie, nastanie noc, noc
I odejdą o ... |
Temat: Koncerty 13 i 20.06.2012, klub Harenda, Warszawa |
Kinofan
Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 3414
|
Forum: Imprezy Wysłany: Sob 11:44, 16 Cze 2012 Temat: Koncerty 13 i 20.06.2012, klub Harenda, Warszawa |
Mnie niestety zatrzymała praca po godzinach, ale nagrania bardzo mi się podobają. Zagrane i zaśpiewane oryginalnie, twórczo, ale przy tym z zachowaniem ducha. Słowem, ciekawa wariacja na temat KINO (a ... |
Temat: Pytania? |
Kinofan
Odpowiedzi: 45
Wyświetleń: 9729
|
Forum: Grupa KINO i Wiktor Coj Wysłany: Czw 23:25, 24 Maj 2012 Temat: Pytania? |
jeszcze jedno czy w 2 min.57 sek. piosenki ,,Dożd dla nas"
gra Kasparian? tu link
Stawiałbym, że tak, zważywszy, że to wykonanie pochodzi z płyty "46" nagranej przez Coja i Kaspar ... |
Temat: Pytania? |
Kinofan
Odpowiedzi: 45
Wyświetleń: 9729
|
Forum: Grupa KINO i Wiktor Coj Wysłany: Nie 18:39, 20 Maj 2012 Temat: Pytania? |
KINOFANIE jaka wersje przyjmuje film WIKTOR COJ-ŚMIERTELNY POWRÓT?
Film dokumentalny "Wiktor Coj: Smiertelnyj poworot" z 2007 (kiedyś chyba rzeczywiście przetłumaczony przeze mnie niepraw ... |
Temat: nasze wykonania utworów grupy Kino |
Kinofan
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 2091
|
Forum: Piosenki Wysłany: Wto 17:28, 15 Maj 2012 Temat: nasze wykonania utworów grupy Kino |
Witajcie! Rzeczywiście, długo mnie tutaj z różnych przyczyn nie było (za długo by o tym opowiadać), ale powoli będę powracać. A udział w projekcie dotyczącym wykonywania utworów Kino to coś, czym zaws ... |
Temat: Pytania? |
Kinofan
Odpowiedzi: 45
Wyświetleń: 9729
|
Forum: Grupa KINO i Wiktor Coj Wysłany: Śro 2:59, 15 Gru 2010 Temat: Pytania? |
Ha! To zagwozdka. Wiem o jakie ujęcia chodzi, ale jakoś nigdy się nad sprawą nie zastanawiałem. Nie przypominam sobie, żebym o zwierzątku czytał w jakichkolwiek wspomnieniach czy słyszał w filmie. Ale ... |
Temat: Jak się zaczęło wasze zainteresowanie grupą KINO? |
Kinofan
Odpowiedzi: 85
Wyświetleń: 12681
|
Forum: Grupa KINO i Wiktor Coj Wysłany: Sob 19:05, 11 Gru 2010 Temat: Jak się zaczęło wasze zainteresowanie grupą KINO? |
Serdecznie witamy na forum! |
Temat: Pytania? |
Kinofan
Odpowiedzi: 45
Wyświetleń: 9729
|
Forum: Grupa KINO i Wiktor Coj Wysłany: Śro 12:57, 08 Gru 2010 Temat: Pytania? |
Utwory powstawały w ten sposób, że Coj przynosił kolegom z zespołu gotową piosenkę w wersji na gitarę (tzn. po prostu im to grał) i jak się spodobała to siadali razem i zastanawiali się nad aranżacją, ... |
Temat: KINOwy akcent na festiwalu filmowym Sputnik nad Polską |
Kinofan
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 1737
|
Forum: Grupa KINO i Wiktor Coj Wysłany: Czw 18:12, 04 Lis 2010 Temat: KINOwy akcent na festiwalu filmowym Sputnik nad Polską |
Dzięki za ciekawą informację. Nie wiesz jak to jest z biletami. czy można kupić bezpośrednio przed projekcją? Informacje na stronie nie są dla mnie w tej sprawie jasne. |
|