Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi

Hej,
Gdyby ktoś był zainteresowany zespołem Lube, to właśnie niedawno skończyłam pisać pracę mgr na temat tożsamości rosyjskiej w twórczości tego zespołu. Jest też część dotycząca historii grupy. Mog ...

Trzymam kciuki Smile

Ja bym zaprosiła do siebie... ale niestety mieszkam w Krakowie...

Ja też chętnie się zjawię na imprezie Smile

Ooo jak żałuję, że nie będę mogła być 15 sierpnia w Warszawie... Sad

Haha, "Kamczatka" podbija serca, niezależnie od wieku:) Ja wysłałam ostatnio koledze kilka piosenek Kino, i tylko "Kamczatką" dał się zarazić. Tak, coś ewidentnie jest w tej piosen ...

Cześć Janek:)
Co za miła niespodzianka:) Dziękuję za pozdrowienia! I mam nadzieję spotkać się przy muzyce Kino w podobnym towarzystwie jeszcze nie raz... Smile

...No i czekamy na zdjęcia:)
Pozdrawi ...

Z tymi poetyckimi może nie przesadzajmy Wink

I jeszcze jedna piosenka - "На кухне", też, w dużej mierze, wzorowana na wersji Kinofana:

"W kuchni"

Noc czy dzień -
trudem - sen ...

A to moje tłumaczenie piosenki "Бездельник" - wzorowane na tłumaczeniu Kinofana (mam nadzieję, że nie masz za złe? Smile

"Pr ...

A jeśli połączenie tych cech jest trudne, to lepiej, żeby tłumaczenie było wierne czy piękne? Smile

To była czysta przyjemność! Dziękuję za ten koncert! Smile

Super!!!

Właśnie znalazłam, tą piosenkę śpiewa Polka, Edyta Piecha. W 1955 r. wyjechała do Leningradu na studia. Karierę muzyczną zrobiła właśnie w ZSRR, dlatego mówi się o niej, że jest radziecką /rosyjską/ p ...