Forum Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi Strona Główna Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi

 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

46 1983

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kinofan
Zarządca Kamczatki (Naczalnik Kamćatki)



Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 350
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 20:05, 26 Lut 2007    Temat postu: 46 1983

01. Trolejbus

Moje miejsce z lewej, powinienem tam siąść,
Nie pojmuję, dlaczego jest mi tak zimno wciąż,
Nie znam się z sąsiadem choć siedzimy tu rok.
I toniemy, choć od brzegu dzieli nas tylko krok.
I każdy z nadzieją spogląda w przód
W trolejbusie, który zmierza na wschód.
W trolejbusie, który zmierza na wschód.
W trolejbusie, który...

Wszyscy jesteśmy braćmi, choć nie znamy się,
I jedziemy nie wiedząc po co i gdzie.
Mój sąsiad chce uciec – same niosą go nogi,
Lecz nie może uciec, bo nie zna drogi,
Wróżyć jaki w tym sens – nasz cały trud
W trolejbusie, który zmierza na wschód.
W trolejbusie, który zmierza na wschód
W trolejbusie, który...

W kabinie brak kierowcy, lecz trolejbus wciąż gna,
I silnik zardzewiał, lecz jazda trwa,
Siedzimy wstrzymując dech i patrzymy tam,
Gdzie na cząstkę sekundy gwiazda błysnęła nam,
I milczymy, lecz wiemy, że ułatwił ten cud,
Trolejbus, który zmierza na wschód.
Trolejbus, który zmierza na wschód.
Trolejbus, który...


04. Idę po ulicy

Idę po ulicy w zielonej marynarce.
Podobają mi się moje buty,
A jeszcze przepiękny krawat mam.
Prasowałem spodnie dwie godziny,
U fryzjera rano miałem odwiedziny.
I oto idę sobie sam po ulicy.
Idę sobie sam, po ulicy – sam.

Mój przyjaciel mówił mi, że ma jakieś nowe płyty,
Zajdę do kawiarni i wypiję kawę,
A potem odwiedzę go.
I w zwierciadłach witryn tak przypominam Buddy Holly,
I tata już mi wkrótce samochodem da pojeździć.
I oto idę sobie sam po ulicy.
Idę sobie sam, po ulicy – sam.


13. Zostań ptakiem

Zostań ptakiem, zamieszkaj w moim niebie.
Pamiętaj, że nie ma więzienia gorszego niż we własnej głowie.
Zostań ptakiem, nie rozmyślaj o chlebie.
Ja zostanę drugim.

Pamiętam przejrzystość wody w morzu.
Teraz widzę przejrzystośc gorącego gazu.
Zostań sercem, bij w moim ciele.
Ja zostanę krwią.

I będę robić wszystko jak potrafię.
Zostań księgą, ułóż się w moich rękach.
Zostań pieśnią, żyj na moich ustach.
Ja zostanę słowami.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Kinofan dnia Pią 13:03, 27 Mar 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin