Forum Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi Strona Główna Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi

 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

grupa Garin i Giperboloidy 1981-1982

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kinofan
Zarządca Kamczatki (Naczalnik Kamćatki)



Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 350
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 21:14, 26 Lut 2007    Temat postu: grupa Garin i Giperboloidy 1981-1982

Tak jak cień biegnę gdzieś

Tak jak cień biegnę gdzieś.
Tak jak cień śpieszę, spóźniam się i padam.
Do oporu bzdurą wypełniwszy dzień
Wieczór kryje go jak czarna bryła.

Przechodzi dzień za dniem,
Deszcz za deszczem, śnieg za śniegiem.
A ja, który to raz, idę mokrą ulicą do domu.

Zerwać kartkę z kalendarza – i precz z dniem.
Zasnę, zbudzę się i będę w nowym.
Dzień miniony pozostaje za plecami.
Kolejny wyłom robię w ścianie nowych dni

Przechodzi dzień za dniem,
Deszcz za deszczem, śnieg za śniegiem.
A ja, który to raz, idę mokrą ulicą do domu.


Idę tam gdzie niosą mnie oczy

Idę tam gdzie niosą mnie oczy,
I jeśli chcesz, mogę wziąć cię ze sobą.
Nie wierzę już dawno swym marzeniom i snom
I tak samo będzie wkrótce z tobą.

Nie zamykaj oczu na brud i ból,
Z uśmiechem popatrz na kwiaty i las.
Pozbądź się raz na zawsze hamulców,
Przetrzyj oczy, póki jeszcze czas.

Chodź ze mną wypijemy piwo w budce,
Chodź ze mną ten jeden raz.
Potem pójdziemy kąpać się w brudnej rzece,
Chodź ze mną przecież masz czas.

Nie łudź się, że będziesz zawsze mieć
Wszystkiego kilkanaście lat
Bardzo szybko mijają lata twe,
A ty wciąż w różowym śnie.

Idę tam gdzie niosą mnie oczy,
I jeśli chcesz, mogę wziąć cię ze sobą.
Nie wierzę już dawno swym marzeniom i snom
I tak samo będzie wkrótce z tobą.

Chodź ze mną wypijemy piwo w budce,
Chodź ze mną ten jeden raz.
Potem pójdziemy kąpać się w brudnej rzece,
Chodź ze mną przecież masz czas.


Mój nastrój

Na zaparowanej szybie tramwaju
Palcem piszę paskudne słowa
W krąg rynny deszczową piosenkę grają
I mokra od deszczu, jak na klombie trawa, ma głowa.

I nagle miasto stało się szare i mokre
Idę, nie schowany pod klosz parasola.
I błyszczą od deszczu jak lusterka, szyby.
Jestem gotów zajść w gości do każdego z najbliższych domów

Mój nastrój zależy
Od ilości wypitego piwa.
Nie jestem nikomu potrzebny i nikt nie jest potrzebny mnie.

Już kapie z dachów, przeszedł pierwszy deszcz,
I na ulicy plus i wiosna tak blisko.
Nie będzie tak źle jak się tylko uśmiechniesz.
I razem popatrzymy na świat
Poprzez szklankę wina

Pokolenie X, pokolenie Nic.
Rozpoznawalni od pierwszego spojrzenia.
Zapomnieliśmy o bólu – biedacy z ulicy
Nie wiem, kto z nas tutaj jeszcze cokolwiek musi.

Mój nastrój zależy
Od ilości wypitego piwa.
Nie jestem nikomu potrzebny i nikt nie jest potrzebny mnie.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kinofan
Zarządca Kamczatki (Naczalnik Kamćatki)



Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 350
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 9:54, 14 Paź 2007    Temat postu: Wieczorny mrok (Sieraja cien')

Wieczorny mrok

Wieczorny mrok.
Obręcze myśli dławią mózg,
Jak co dzień,
I nie wiem znów co robić mam.
Siedzę w ten wieczór w domu.

Na ulicy - deszcz,
Mój telefon milczy, jak trup,
Albo pień.
Ja siedzę cicho, gotów wyć.
I dzień zdaje się tak długi.

Dzień zdaje się tak długi
Dzień zdaje sie tak długi.

Dostałeś szklankę lepką, pocałunek,
Ucichłeś i nie pragniesz nic,
Na wiatr rzucasz swoje słowa.

Ilu to takich, ilu takich jak ty,
Siedzi po kątach, i na bzdury trwoni czas.
Lecz dla każdego słońce świeci

Dla każdego słońce świeci
Dla każdego słońce świeci


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum poświęcone grupie KINO i Wiktorowi Cojowi Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin